Talk in your dialect. Kalam writes it.
Speak Arabic the way you really talk, and get clear, polished text without typing.
Available for Mac and Windows.
Animation: Kalam's language list with Arabic for Egypt, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Kuwait, Qatar, Bahrain and Oman. Each one is picked in turn and the same message is dictated into an email in that dialect, then formatted with punctuation.
Egyptian
أهلًا، أنا هتأخر شوية على الاجتماع، بس هبعتلك الملف دلوقتي.
هلا، ترى بتأخر شوي على الاجتماع، بس بأرسل لك الملف الحين.
هلا، بتأخر شوية عن الاجتماع، بس بطرش لك الملف الحين.
هلا، راح أتأخر شوي على الاجتماع، بس بدزلك الملف الحين.
هلا، ترى بتأخر شوي عن الاجتماع، بس بأرسل لك الملف الحين.
هلا، بتأخر شوي على الاجتماع، بس بدز لك الملف الحين.
هلا، بتأخر شوية عن الاجتماع، بس بطرش لك الملف الحين.
Everything you need to work faster
No setup. No learning curve. Just speak.
هلا والله، بتأخر عن الاجتماع حوالي 5 دقائق، وبنضم لكم أول ما أوصل.